"Clever clogs" nghĩa là gì?

Chỉ cần thế này thôi, không cần động não, thư giãn là được rồi. Photo by John Tuesday on Unsplash

"Clever clogs" = đôi hài/guốc thông mình -> kẻ tự cho rằng mình thông thạo mọi sự trên đời.

Ví dụ
It has 15 levels in total, and for clever clogs who play the game, there are eight secret levels too!

And because everyone is stuck inside during lockdown and has nothing to do but watch Netflix, some clever clogs uploaded the short clip as a preview (xem trước) on the site.

Laziness (lười biếng) is my new best friend and he/she/they is/are telling me to lie down, to watch some rubbish (rác rưởi) tv, to have toast for tea, to not try and be witty (dí dỏm) or a clever clogs, but to just… be.

Relying on clever clogs like Dr David Halpern and the wishful concept of growing ‘herd immunity’ (miễn dịch bầy đàn) he couldn’t have appeared less Churchillian or more downbeat (u buồn). Forget fighting on the beaches. Just wash your hands, hope for the best and accept your fate.

Thu Phương

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc