"Criticism is easy and art is difficult" nghĩa là gì?

Thực ra người có thể phê bình tác phẩm nghệ thuật cũng không thể tùy tiện. Photo by Daria Sannikova from Pexels

"Criticism is easy and art is difficult" = phê phán thì dễ, làm nghệ thuật thì khó -> chê dễ làm mới khó.

Ví dụ
Take off your clothes, go down on the field, play. Criticism is easy, art difficult. No, love is never proven by words or by love letters. Enough said, let's have acts. History recounted (kể lại) never equals history made, though it brings more glory (vinh quang) and money with infinitely less fatigue (mệt mỏi)— that's how strategies (chiến lược) are judged in practice. In any case, try.

On my quote-adorned writing desk is a dilly (tuyệt diệu) by Destouches, a French physician (bác sĩ) and novelist (tiểu thuyết gia), “Criticism is easy, art is difficult." It humbles (khiêm tốn) one to read such incisive acumen (nhạy bén sâu sắc). But what is one to do? One cannot just retire and carry what little on knows to one's grave. That would be more unforgivable (không thể tha thứ) than criticism.

They exhibit (triển lãm) in a marked (thể hiện) manner her taste, her application, and her accuracy of detail, as well as the deficiencies (khuyết điểm) of her training, and of her own conception (quan niệm) of the sphere of a critic (nhà phê bình). It has sometimes been said that 'criticism is easy, art difficult; but, in truth, criticism of the kind that Mrs. Jameson attempted (cố gắng) is very much more difficult than she took it to be.

Thu Phương

Tags: phrase

Đăng nhận xét

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Tình dục