Tưởng lãng mạn lắm cơ mà

nước pháp tăng 30% số vụ bạo lực gia đình kể từ khi "cách ly toàn xã hội"...
-----

...France's anti-coronavirus lockdown (phong tỏa) has forced (ép buộc, bắt buộc) people to stay home for the last 11 days. The lockdown has now been extended until April 15.

Being confined at home with abusive (lạm dụng; lăng mạ, sỉ nhục, chửi rủa) partners is thought to have increased the risk to victims (nạn nhân).

France already has one of the highest rates (tỷ lệ cao nhất) of domestic violence in Europe. Every year, an estimated 219,000 women, aged 18 to 75, face physical or sexual violence (bạo lực thân thể/tình dục) by current or former partners, but only 20% report it. According to official figures, one woman is killed by a partner or former partner every three days.

Castaner said that the government would introduce (áp dụng) new measures (biện pháp mới) to allow people facing abuse to call for help during the lockdown. Victims will be able to call for help in pharmacies (nhà thuốc), he said. "A woman who is suffering from domestic violence, when she goes to the pharmacy without her husband, must be able to call for help." He added that a code system (hệ thống mã hóa) would be developed for victims whose violent partners had accompanied them to a pharmacy,

Tags: marriage

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc