"Extenuating circumstances" nghĩa là gì?

Họp bàn chính sách. Photo by Hon. Ryan D. McCarthy

"Extenuating circumstances" nghĩa là tình tiết giảm nhẹ, xem xét giảm nhẹ hình phạt (không có lý do cụ thể), tình tiết giảm khinh hoặc trường hợp đặc biệt.

Ví dụ
Nunavut Health Minister George Hickes responds to reporters’ questions during a COVID-19 news conference. Public health officials and law enforcement (thực thi pháp luật) agencies can’t enter a home unless there is “consent (được cho phép) or extenuating circumstances,” he said on Wednesday, April 22.

Therefore, companies should consider being prepared to enact (ban hành) “extenuating circumstances” cancellation policies (“ECCPs”) to excuse (miễn) performance under existing consumer contracts (hợp đồng tiêu dùng). BCLP has prepared a list of five steps for drafting effective ECCPs to assist (hỗ trợ) your business.

The new policy (chính sách) allowed cancellations (hủy bỏ) at any time for reservations (đặt phòng) made on or before March 14, 2020, with check-in dates between March 14, 2020 and May 31, 2020 — originally the end date was April 15 — if customers can “attest (chứng thực) to the facts of and/or provide supporting documentation (tài liệu hỗ trợ) for your extenuating circumstance.”

Thu Phương

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc