video
Thư viện
Tài trợ
Khi nào có thể dỡ cách ly?
07 Apr, 2020
4 tiêu chí để quyết định dỡ bỏ biện pháp cách ly, đưa cuộc sống sinh hoạt, làm việc trở lại bình thường: hat tip to pham anh tuan,
Four benchmarks for a return to normalcy
How do officials know when it’s time to reopen public spaces and start to bring life back to normal? A physician looked at recent research for The Upshot to determine some of the table stakes:
1. Hospitals must be able to safely treat all patients requiring hospitalization, without resorting to crisis standards of care. That means having adequate beds, ventilators and staff.
(bệnh viện có khả năng chữa trị được tất cả bệnh nhân vào viện, mà ko phải cần đến các biện pháp/thủ tục như đang khủng hoảng, nghĩa là phải có đủ giường, máy thở, nhân viên)
2. Authorities must be able test at least everyone who has symptoms, and to get reliable results in a timely manner. That would be well more than 750,000 tests a week in the United States.
(chính quyền có khả năng xét nghiệm ít nhất là bất kỳ ai có triệu chứng, có kết quả xét nghiệm sớm, như vậy là phải 750.000 ca/tuần đối với mỹ)
3. Health agencies must be able to monitor confirmed cases, trace contacts of the infected, and have at-risk people go into isolation or quarantine.
(cơ quan y tế có khả năng theo dõi các ca nhiễm, truy ra được các ca tiếp xúc gần và đưa họ đi cách ly)
4. There must be a sustained reduction in cases for at least 14 days. Because it can take up to two weeks for symptoms to emerge, any infections that have already happened can take that long to appear.
(giảm liên tục các ca nhiễm trong ít nhất là 14 ngày)
Separately, Iran said it was reopening businesses after its reported cases declined, but experts warned that the country risked a new wave of infections. Germany, despite signs of slowing infection, ruled out an early lifting of social distancing measures, (nước đức tuy có dấu hiệu các ca nhiễm đã giảm, nhưng chưa gỡ bỏ các biện pháp giãn cách xã hội, kể cả khi nước láng giếng là áo đã lên lịch/thời gian biểu để quay lại bình thường) even as neighboring Austria mapped out a timetable for a gradual return to normalcy.
-> việt nam là bao giờ, các bạn nhỉ?
Bài trước: Một chiếc máy thở giá bao nhiêu?
Tags: health
Post a Comment