video
Thư viện
Tài trợ
Dịch Covid-19: bao lâu có thể đi làm bình thường trở lại?
05 Apr, 2020
cứ có kháng thể virus là được nhé, Ý đang cân nhắc ý tưởng như trong các truyện dystopian,
Nhưng vẫn chưa rõ họ làm thế nào để xác định được những người này (không kể những người từng nhiễm rồi khỏi bệnh), hat tip to Linh Hoang Vu,
-----
Weighing an idea that might once have been relegated (loại bỏ, bỏ xó) to science fiction (khoa học viễn tưởng), Italy once again finds itself in the unfortunate vanguard (quân tiên phong bất đắc dĩ) of Western democracies (nền dân chủ phương tây) grappling with (vật lộn với) the coronavirus.
“That glimmer of hope (hy vọng mong manh) has turned the conversation to the daunting challenge (thách thức lớn đến nản lòng/ngã lòng/nản chí) of when and how to reopen without setting off another cataclysmic (đại hồng thuỷ; (địa lý,địa chất) biến cố địa chất, tai biến; (chính trị) biến động lớn) wave of contagion (làn sóng lây nhiễm). To do so, Italian health officials and some politicians have focused on an idea that might once have been relegated to the realm of dystopian novels and science fiction films.
Having the right antibodies (kháng thể) to the virus in one’s blood — a potential marker of immunity (miễn nhiễm) — may soon determine (quyết định, xác định) who gets to work and who does not, who is locked down and who is free.”
Bài trước: Lợi ích của việc xông hơi
Tags: health
Post a Comment