"Me and my big mouth" nghĩa là gì?

Photo by: Hayes Potter on Unsplash

"Me and my big mouth" = tôi và cái mồm to của mình -> câu bày tỏ cảm xúc hối hận khi lỡ nói những điều không phù hợp, đụng chạm hoặc tiết lộ bí mật.

Ví dụ
I only had myself to blame (đổ lỗi). If it hadn’t been for me and my big mouth the best part of 40 years ago, Keith might never have stayed in football following a frustrating (nản lòng) start to his career with Bristol Rovers.

“David Price is one of my close friends in boxing,” said Chisora to secondsout. “When he lost a couple of years ago, I said, ‘You don’t have to retire (nghỉ hưu). Carry on, you never know what’s going to happen.’ Me and my big mouth. It’s just business. He’s got his family, and I’ve got my family. We’re just trying to make money for our families right now. We sparred so many rounds when I was fighting Wlad and Vitali for the first time. He came to Glasgow to help me. It was good rounds,” said Chisora.

He, instead was placed in me-and-my-big mouth situation when the Vice President took the bait (cắn câu) and accepted the challenge. He backtracked and downgraded the offer to a co-chairmanship of the Interagency Anti-drug Committee.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc