"Pile on the agony" nghĩa là gì?

Đời buồn 2020! Photo by Joshua Rawson-Harris on Unsplash

"Pile on the agony" hoặc "pile on the gloom" đều có nghĩa là làm cho có vẻ bi đát hơn, khiến cho tình thế thêm bi thảm. Từ "agony" hay "gloom" nghĩa là đau khổ, u sầu.

Ví dụ
David Warner and Marnus Labuschagne pile on the gloom for Pakistan in Adelaide.

No player, though, has enjoyed a single better outing than Jones in Super Rugby as he piled on the agony with six clean breaks (từ bỏ) on a day he will struggle (cố gắng) to forget.

Tendulkar hitting Robertson for another six in his following over saw India crossing the 50-run mark. In the Damien Fleming over that followed, Tendulkar hit three fours to further pile on the agony on the visitors (đội khách).

There was a standing ovation (tung hô) when they survived four overs together until the lunch break with the score 11-0 - and only 348 more to get. What a state the England team has slumped (suy sụp) to, and only a miracle (phép màu) will suffice now after Australia piled on the agony when they batted in the morning session.

Thu Phương

Tags: phrase

Đăng nhận xét

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Tình dục