video
Thư viện
Tài trợ
"Policy of pinpricks" nghĩa là gì?
02 Apr, 2020
Quá nhiều chính sách vụn vặt, vô ích. Photo by Dom J from Pexels
"Policy of pinpricks" hoặc "pinpricks policy" = chính sách nhỏ nhặt -> chính sách nhỏ của chính phủ, lần đầu áp dụng tại mối quan hệ căng thẳng giữa Anh và Pháp cuối thế kỷ 19.
Ví dụ
So far, the pinpricks are testing US policies and threats (mối đe dọa). If they continue, an incident (sự cố) may occur that Washington cannot ignore – and then Trump’s threats will be tested fully and openly.
It has always puzzled (lúng túng) me too, how God finds time for it all. And anyway, if He must interfere (can thiệp), why doesn't He interfere effectually, instead of pursuing (theo đuổi) a policy of pinpricks?
When confronted (đối đầu) with the geopolitical appetites (thèm muốn địa chính) of the fascist powers (thế lực phát xít), the Roosevelt administration (chính quyền) could respond only with a “policy of pinpricks and righteous protest (phản kháng chính đáng),” stymied (ngăn cản) as it was by domestic isolationist (cô lập) currents.
Thu Phương
Bài trước: "Pride and joy" nghĩa là gì?
Tags: word
Post a Comment