"Thigh gap" nghĩa là gì?

Sẽ thật vô duyên khi cứ đi soi đùi người khác. Photo by Elizaveta Kozorezova from Pexels

"Thigh gap" = khe đùi, khoảng trống giữa hai đùi (ở con gái). Đây là một loại tiêu chuẩn của vẻ đẹp hình thể. Theo đó, khi đứng thẳng, nếu giữa 2 đùi hình thành một khoảng trống thì chứng tỏ bạn đã có một cặp chân "nuột nà".

Ví dụ
Thigh Gap is a show about the pressures society (áp lực xã hội) puts on women in their self-image and careers – it’s an apt depiction (mô tả thích hợp), but ultimately (cuối cùng) doesn’t break any new ground.

We think she looks gorgeous! She also shared a series of Instagram stories in which she discussed (thảo luận) having cellulite (mỡ dưới da phình lên), stretch marks and a lack of thigh gap – but still "loving herself".

Kylie Jenner’s latest Instagram post — where she closes her eyes and looks meditative (trầm tư) in a very high-cut skin-tight body (bó sát cơ thể) suit that emphasizes (để lộ) her thigh gap — quickly won more than 6 million likes.

A direct backlash (phản ứng dữ dội) to the thigh gap came in the form of #mermaidthighs, started by a meme which read: "If your thighs touch you're one step closer to be being a mermaid (nàng tiên cá), so who's the real winner here?"

Thu Phương

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc