video
Thư viện
Tài trợ
"Tread a thin line between" nghĩa là gì?
06 Jan, 2024
Nên ăn chuối hay ăn táo nhỉ? Photo by Juan Rumimpunu on Unsplash
"Tread a thin line between (something) = bước đi trên sợi dây mỏng -> nghĩa là điều chỉnh, cân bằng giữa hai bên/vị trí.
Ví dụ
Experts (chuyên gia) suggest there is a thin line to tread between alleviating (giảm bớt) the strain (căng thẳng) on business, ensuring dependent drinkers avoid withdrawal (rút lui), and encouraging (khuyến khích) increased alcohol use among the wider population.
The death of a plebe (sinh viên năm nhất) allegedly tortured (bị tra tấn) over a missing pair of boots has put a spotlight on the Philippines’ top military school (trường quân sự), where cadets (học viên) tread a fine line between instilling discipline (kỷ luật) and committing outright physical abuse (lạm dụng thể xác).
Cleaning a work of art (tác phẩm nghệ thuật) can be an art form in itself. Conservators (nhà bảo tồn) tread a thin line between washing away an artwork’s contaminants (chất gây ô nhiễm) and scrubbing off its paint. To get around (giải quyết) this issue, scientists at the University of Florence sought a solvent-free (không chứa dung môi) approach to cleaning artworks that would minimise the risk of damage.
Bài trước: "Thin on the ground" nghĩa là gì?
Tags: phraseVũ Thu Phương
Post a Comment