"Warp and woof" nghĩa là gì?

Sức mạnh của đồng tiền tuy vô hình nhưng ai cũng thấy rõ. Photo by Pictures of Money

"Warp and woof (of fabric)" = sợi ngang sợi dọc (khung cửi dệt may) -> nghĩa là nói đến những khía cạnh, yếu tố, cấu trúc tạo nên cái gì.

Ví dụ
After they get doctorate degree (bằng tiến sĩ) on the warp and woof of money. Believe me I am I am personally a victim (nạn nhân) of this hoax (trò lừa).

Recessions (suy thoái) are parts of the warp and woof of a dynamic economy (nền kinh tế mạnh), albeit (mặc dù) unpleasant ones. If you're prepared (chuẩn bị) for a recession, there will be plenty of opportunities (cơ hội) when the recession ends. Thus, the more you know about recessions, the better.

Now, in any event, there are moves afoot (động thái đang diễn ra) in Congress (Quốc hội) to ban members of Congress from owning stocks (sở hữu cổ phiếu) altogether. That would be a tragedy (thảm kịch), a further alienation (xa lánh) of our Congress from the free-market (thị trường tự do) capitalism (chủ nghĩa tư bản) that is part of the warp and woof of the fabric of freedom in America.

Thu Phương

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc