video
Thư viện
Tài trợ
"Widow's peak" nghĩa là gì?
05 Apr, 2020
Ví dụ điển hình đây nhé. Photo by salah amrani from Pexels
"Widow's peak" = chỏm (tóc) của góa phụ -> phần chân tóc (mọc từ trán lên) hình chữ V (đỉnh chữ V ở giữa trán), một đặc tính di truyền dễ nhận thấy. Phần chân tóc ("hairline") này đặt theo loại mũ trùm đầu mà thời xưa, góa phụ phải đeo khi chịu tang.
Ví dụ
“What do you think?” he asked, grinning (cười toe). I studied Kevin’s gray-speckled (cải bạc) brown hair, the way it formed a widow’s peak that aligned (thẳng hàng) his forehead perfectly with the bridge of his nose.
We. Are. Shook. Is it his dedication (cống hiến) to shaving his Widow's Peak that distracted (mất tập trung) us? Or is it Steve Burley's love of that blue blazer and white T-shirt combo that made us completely miss this EPIC editing fail (chỉnh sửa lỗi)?
The stepmother resented (bực tức) Cinderella for her fortitude (sức chịu đựng ngoan cường) in the face of adversity (đối mặt nghịch cảnh) and for being the only one in the family without a widow’s peak. She kept the father’s money for herself and paid Cinderella the minimum wage to be a lowly servant (người hầu).
Thu Phương
Bài trước: "Peaches and cream" nghĩa là gì?
Tags: word
Post a Comment