video
Thư viện
Tài trợ
"Win your spur" nghĩa là gì?
06 Jan, 2024
Photo by Hannah Skelly on Unsplash
"Win/earn one's spurs" nghĩa là đạt được thành thích, được tặng danh hiệu hiệp sĩ (sử học). Tiếng lóng nghĩa là nổi tiếng.
Ví dụ
But to go back to the prince who wins his spurs at Crecy, and receives the name of the Black Prince, from the color of his armor (áo giáp).
No easy way to earn your spurs as a top coach (huấn luyện viên hàng đầu). The coaching fable (truyền thuyết) of master coach and 'Grasshopper' conveys a universal (toàn thể) truth.
"My life seems pretty well laid out for me here," she said with a little note of sadness (buồn) in her voice, "but yours is all before you. It is better for you to go out into it free; you have to win your spurs. You do not know what trials (thử thách) may be ahead of you, or what triumphs (chiến thắng), or, perhaps, defeats (đánh bại)."
He delivered a stream of one-liners (bông đùa) that poked fun at the amount of time Trump spends on the golf course and at his avoidance of military service (tránh đi nghĩa vụ quân sự) in Vietnam because of bone spurs (khớp) in his feet. “I earned my spurs on the battlefield (chiến trường); Donald Trump earned his spurs in a letter from a doctor,” Mattis said.
Bài trước: "Win on points" nghĩa là gì?
Tags: phraseVũ Thu Phương
Post a Comment