video
Thư viện
Tài trợ
"A hair across your ass" nghĩa là gì?
24 Dec, 2023
"Cô ta nói chuyện rất bố đời." Photo by niki schreinlechner
"A hair across (one's) ass" (tiếng lóng) nghĩa là ai đó nói chuyện rất khó chịu, phát cáu.
Ví dụ
We even had to fly a cameraman in from the west coast to man that camera and now, after all this, somebody in your organization (tổ chức) gets a hair across their ass and decide to change-their-freaking-mind!?
There's freaking piles of paperwork (hàng đống giấy tờ) to deal with and one of the guys on second crew is bitching (chê bai) about his share of the house fund because his wife's making him eat vegetarian (ăn chay) and packing his meals. Aidan's got a hair across his ass about something, but I don't know what yet. Is that the kind of stuff you want to hear?
"Come on," Cinder said. "Let's have it. Tell Cinder why you've got a hair across your ass.”
“I do not have a hair across my ass,” I said. “Whatever that means. I do not have a hair across my ass in any way. It's just that I got Hector out of here so you could see John Paul and then you don't even say, 'Thank you, Charlotte. I really appreciate (đánh giá cao) that."
Bài trước: "Make your hair curl" nghĩa là gì?
Tags: phraseVũ Thu Phương
1 Comments