"Bargaining chip" nghĩa là gì?

Buôn bán là trao đổi, có qua có lại. Photo by cottonbro from Pexels

"Bargaining chip" = tiền thương thảo -> nghĩa là vật đem ra để đàm phán, trao đổi.

Ví dụ
With just days left in Minnesota's 2020 legislative session (phiên họp lập pháp), the highly anticipated bonding (trái phiếu) package has become a bargaining chip for legislators (nhà lập pháp) battling over the state's coronavirus response.

Iran has arrested (bắt giữ) dozens of dual citizens on espionage (gián điệp) charges in recent years, regularly using their release (phóng thích) as a bargaining chip to seek the repatriation (hồi hương) of Iranian prisoners in other countries.

A federal bailout (cứu trợ liên bang) of oil companies is unlikely to change the amount of crude (dầu thô) being pumped out of U.S. oil fields, analysts (nhà phân tích) say, and some say it could be a bargaining chip for securing federal clean energy (năng lượng sạch) stimulus.

Possibly leaving Genoa, and entering Inter Milan plans again, Italian U21 international striker (tiền đạo) Andrea Pinamonti (turning 21 on May 19) have reportedly been proposed (đề xuất) to Fiorentina, as a bargaining chip, in Federico Chiesa's bigger trade talks (đàm phán thương mại).

Thu Phương

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc