"Be that as it may" nghĩa là gì?

Tập mà sống chung với lũ. Photo by Michael Walter on Unsplash

"Be that as it may" = cứ cho là có thể xảy ra -> nghĩa là mặc dù vậy, tuy nhiên, cho dù lời bạn nói có thể đúng...

Ví dụ
Be that as it may, the past is in the rear-view mirror (gương chiếu hậu), and it behoves (có nhiệm vụ) us all to learn from it whilst continuing to take precautions (đề phòng).

Be that as it may, we have learnt a lot about other things — the state of our preparedness (chuẩn bị sẵn sàng), the quality of our leaders, and ourselves. Now that the first-wave dust has somewhat settled (lắng xuống), one thing is certain: We will have to learn to live with the pandemic. It is not going away anytime soon.

Movie theaters remain closed in the U.S. and around the world. Be that as it may, new movies are still making their way out into the world via streaming, which can provide lovers of cinema some solace (an ủi) in these crazy times. This week is no exception (ngoại lệ), as we have a wide array (danh sách) of new and recent releases coming down the pipeline (sắp chiếu).


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc