"Bullshit artist" nghĩa là gì?

Photo by: Toa Heftiba on Unsplash

"Bullshit artist" có từ bullshit là chuyện nhảm nhí, vớ vẩn -> cụm từ này nghĩa là người thường xuyên nói phóng đại/cường điệu hoặc nói chuyện nhảm nhí.

Ví dụ
Mike Milbury is and always has been a bullshit artist. While those skills have been useful to him in his career as a hockey analyst (người phân tích) on television, they also came into play during his time as an NHL general manager.

De Niro has been one of Trump’s most vocal (lớn tiếng) critics (chỉ trích) since before the presidential election, describing him at various times as “totally nuts”, a “bullshit artist”, a “wannabe gangster” and a “real racist”. In 2019, De Niro told the Guardian: “I can’t wait to see him in jail. I don’t want him to die, I want him to go to jail.”

Ivanka Trump is many things: a terrible political advisor (cố vấn), the owner of a Nazi dog, and billboard for the world’s ugliest haircut. But she’s also an accomplished bullshit artist, who has spent the last four years slipping past any and all questions about her involvement in her father’s administration like a sewer rat (chuột cống) escaping with some fresh chunk of rotting (thối rữa) garbage.

Ngọc Lân

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc