"Cry wolf" nghĩa là gì?

Photo by: Ekrulila on Pexels

"Cry wolf" -> nghĩa là kêu cứu đùa, kêu cứu láo để đánh lừa mọi người. Câu này xuất phát từ câu chuyện ngụ ngôn cậu bé chăn cừu, cậu bé kêu cứu giả nhiều lần vì bị sói tấn công đàn cừu đến nỗi dân làng không còn tin cậu bé nữa và khi bị sói tấn công thật thì cả cậu và đàn cừu gặp nguy hiểm.

Ví dụ
Did you ever hear the saying, “Never cry wolf”? Well, I raised a false alarm one too many times. It resulted in the rejection of a subsequent (tiếp sau) valid (hợp lệ) claim, which had disastrous consequences (hậu quả). Although I lived to tell about the nightmarish event, I definitely regretted the previous trumped-up assertions.

It's time for the government to undo the 'cry wolf' and work on the sinking (đang chìm dần) economy. Do not give an impression that COVID -19 spoiled your economy. Start working now.

Within Swedish culture, people trust one another to behave in a responsible way and respect others. Moreover, they usually trust their authorities, not only politicians but also the public administration (chính quyền). ‘Recommendations’ are taken seriously. Rarely do the authorities cry wolf, and so when they do, people respond.

Ngọc Lân

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc