"Dirty weekend" nghĩa là gì?

Photo by Dainis Graveris on Unsplash

"Dirty weekend" nghĩa là khoảng thời gian dành cho sex của các cặp đôi, ở một nơi bí mật nào đó. Chủ yếu nghe ở Anh, Úc.

Ví dụ
This was, after all, Liv's first dirty weekend away in about a hundred and fifty years and she'd even had her bikini wax (tẩy lông) renewed, so she was not about to bottle out (thiếu can đảm) lightly.

Maggie Weeks was waiting for Winnie when she arrived for work the next morning. 'Enjoy your dirty weekend?' she sneered (cười khẩy). 'Dirty weekend?' Winnie frowned (nhăn mặt). 'I don't know what you mean. It was a wonderful weekend.'

Actually, I was a bit relieved she went away for a dirty weekend and left me with the house to myself. Okay, maybe I was a little pissed (tức) she'd gone for a dirty weekend, as that meant she was getting some and I was getting nothing.

"I'm a married woman, Gino."
He met her gaze head on. "So what?"
"So I shouldn't even have spent the night, let alone take off for a dirty weekend."
He considered her remark before answering. "So, that's what I am to you, huh? One dirty weekend comin' up."

Thu Phương

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc