"Furtive glance" nghĩa là gì?

Ôi, ánh mắt ấy... Photo by Antonio

"Furtive glance" nghĩa là nhìn trộm, nhìn lén lút.

Ví dụ
It was unclear when we were supposed to start rubbing ourselves, so I threw a furtive glance at my neighbour to check if I was doing it right.

It’s easy to forget just how much sex there is in Sally Rooney’s Normal People, when many of its greatest romantic beats are carried in a furtive glance or something left unsaid.

In a rare dreamy montage (đoạn phim) in an otherwise economical series, Marianne and Connell —the outcast (người bị ruồng bỏ) and the school jock — cross each other on the corridor (hành lang) of their Irish high school, a furtive glance and half-smile the only hints of their secret relationship.

The film is masterful (bậc thầy) in its depiction (miêu tả) of human behavior. For instance, there’s a scene in which Ingimundur is going through his wife’s things and discovers an old shirt. His instinct (bản năng) is to sniff it. Although he’s the only one in the house, he still takes a quick, furtive glance around before doing so.

Thu Phương

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc