“Get the knack of" nghĩa là gì?
Cô gái nhà người ta. Photo by Valentin B. Kremer
“Get the knack of (something)” có từ "knack" là sở trường, tài riêng -> cụm từ này nghĩa là làm việc một cách khéo léo, thông thạo và đã quen với việc đó đặc biệt sau thời gian được thực hành và đào tạo.
The video also features tips to “get the knack of staying safe,” including proper hygiene (vệ sinh đúng cách) and social distancing (giãn cách xã hội), and how to combat boredom (chiến đấu với sự buồn chán).
It might be something like calligraphy (thuật viết chữ đẹp) to writing, martial arts (võ thuật) to soccer, oration (bài diễn văn, diễn thuyết) to poetry and so forth. Obviously, allocating time for that hobby on a regular basis would distract you from the hustle bustle of routine (lối sống vội vã, nhộn nhịp). There are fair chances that in the long run your hobby might transform into your passion. And when you get the knack of it, everything tends to go right and you could stand out as a valued future professional.
Building up confidence — Fear of failure and lack of confidence are intertwined (được bện lại). I believe it’s a cycle. The more we take up responsibilities the more confident we become. When you make a commitment (sự cam kết), you know that you have to fulfill it, the pressure is going to be there and you WILL HAVE TO perform. But that’s what leadership is all about. If you want to succeed, you WILL HAVE TO BE COMMITTED to work and people. As it said earlier, it's a cycle — the more you hone your skill of responsibility the better. By the way, this cycle also reminds of a Bicycle. If you’ve tried riding it you would know that its hard to get the knack of riding it in the first place. However, you excel in riding it only when you practice.
Bài trước: "Get the goods on" nghĩa là gì?