“Get with the program” nghĩa là gì?

Chỉ có anh chụp ảnh mới khiến con gái nghe lời được. Photo by  Free To Use Sounds

"Get with the program” = thuận theo chương trình -> nghĩa là làm theo/tuân theo các quy định hoặc điều người ta mong muốn.

Ví dụ
So get with the program, Kentucky! And hey, elected leaders – what are YOU doing to get the people in your county to complete the census (sự điều tra dân số)?

"We had been trying to educate the public, trying to make sure that people were in compliance and that works. For most people, that works. But then there are the bozos (gã đàn ông, thằng cha) that it doesn't work with and so we've had to start issuing tickets, regrettably. But the reality is it's to make sure other people are protected." Redekop says there have been repeat offenders hosting large get-togethers and parties. "For the bozos in our communities, I just wish they would get with the program."

“Initially, the prevailing (phổ biến, hiện thời) attitude was that burnout (cháy hết) is a physician problem and that those who can’t adapt to the new environment need to get with the program or leave,” wrote article authors Pamela Hartzband, MD, and Jerome Groopman, MD. “Some dismissed the problem as a generation (thế hệ) of ‘dinosaur’ doctors whining and pining for an inefficient, low-tech past. But recently, it has become clear that millennials, residents, and even medical students are showing signs of burnout.

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc