video
Thư viện
Tài trợ
“Get your ass over here” nghĩa là gì?
19 May, 2020
Wish you were here with me. Photo by Aziz Acharki
“Get your ass over here” = Xách mông qua đây nhanh -> nghĩa là qua đây với tôi ngay lập tức. Đây là tiếng lóng nhé các bạn.
Ví dụ
“Torey, get your ass over here,” Lovullo remembers Giordano bellowing. “When are you going to quit fucking around with this baseball bullshit?
John, he can hear him so he gets really mad and says, 'Daviiiiiiiiiiiiiiiiiiid, you get your ass over here and open this goddamn door right now.
Come here! Because the idiots in our government tried to pass a censorship (công tác kiểm duyệt) bill, and perhaps will, all the artists who, I agree with you, are provincial and egotistic (cái tôi cao, ích kỷ) in their provinciality, finally outraged, are battling. Now the city is a lot of radical and good art and homeless occupying the parks and sidewalks and pipes rising like snakes up through pavements (vỉa hè) and buildings. Makes William Gibson into an outmoded writer. While this city’s decaying (phân rã) artists and blacks and even others are fighting back. Minimalism’s gone to hell. The blacks’re leading our way. So get your ass over here. We might as well go to battle for joy as hard as we can because whether we fight or we elect to live like zombies, we have to die anyway.
Ka Tina
Bài trước: "Get with the program” nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment