"Golden duck" nghĩa là gì?

Photo by prise69

"Golden duck" = con vịt vàng. Đây là thuật ngữ trong môn criket (bóng gậy), khi cầu thủ đập bóng (batsman) bị loại ngay cú đánh đầu tiên.

Ví dụ
Mysterious (bí ẩn) ring-in (mở màn) your mate was talking up for ages, only for him to be bowled for a golden duck and never seen again.

Pakistan, however, gave a body blow to India through Shoaib Akhtar. The local boy removed man in form Virender Sehwag for a golden duck and Dravid walked in with a job on his hand.

A slider off the next ball beat David Miller’s outside edge (biên) and Rahul quickly took off the bails (thanh ngang trên bộ cọc gôn). The dangerous Miller was gone for a golden duck and RCB were back in the game.

Dhoni did not have the best of debuts (ra mắt) in International cricket. He was run-out for a duck in his very first game for a golden duck but Srikkant feels that the 148 he stroked against Pakistan in the 2005 ODI series in Vizag gave him the confidence (tự tin) that he has what it takes to become a cricketer that he eventually became.

Thu Phương

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc