"Great pith and moment" nghĩa là gì?

Việc gì cũng đến tay. Photo by Moose Photos from Pexels

"Great pith and moment" có từ "pith" là phần cốt lõi, chủ yếu -> nghĩa là rất quan trọng.

Ví dụ
Sincere (chân thành), hardworking, and courageous (can đảm) people find themselves in positions of responsibility (trách nhiệm) when circumstances of great pith and moment are thrust upon them.

It makes no sense to attempt to offer a precis (tiền đề) here of Quichotte, a novel stuffed to overflowing (tràn đầy) with plot devices, family drama, issues of great pith and moment, jokes, pop cultural allusions (ám chỉ), high cultural allusions and listsso many lists!

Optimistic (lạc quan) for sure but for how long? As Mr Hammond took his leave, a quiet chorus of doubt was growing. The shuffling of chairs in the interval (khoảng thời gian) that followed (the room emptied in fairness) disguised the faintest echo (tiếng dội lại yếu ớt) of the great Henry Irving as Hamlet breathing new life into old words, “enterprises of great pith and moment with this regard their currents turn awry (tồi tệ), and lose the name of action.”

Thu Phương

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc