"Knuckle sandwich" nghĩa là gì?

Tự nhiên lại muốn "được" ăn đấm. Photo by NEOSiAM 2020 from Pexels

"Knuckle sandwich" (tiếng lóng) nghĩa là cú đấm vào mặt. Cụm từ cũng dùng để chỉ cái bánh mì (có thể làm bằng bánh mì mềm sandwich hoặc là bánh mì thường) nhiều thịt nhiều nhân đến độ giống như cái mồm há ra.

Ví dụ
Steve Kerr opened up about Jordan feeding him a knuckle sandwich. Basically, Kerr took it like a boss and said “It builds character.”

With barely any passengers (hành khách) during the circuit breaker (ngắt điện), one taxi driver started delivering food thanks to arrangements (sắp xếp) from his company, except he wasn't expecting to be served a knuckle sandwich.

He decided to call her a lot of dirty names and kept approaching (tiếp cận) her and getting so close, that I felt the need to step in between him and her. Fortunately, a manager came up and asked him to leave before she took more abuse (lạm dụng), and I took a knuckle sandwich to the face.

“Pop” cherished (thương yêu) his family and especially loved the time he spent with his grandchildren. The beloved grandkids never left “pop” without a good story, a knuckle sandwich, and a few bucks. The love he had for them was immeasurable (bao la) and they could never do wrong in his eyes.

Thu Phương

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc