"New York minute" nghĩa là gì?

Nhanh đến chóng cả mặt. Photo courtesy: kenkantor

"New York minute" = phút giây New York -> nghĩa là ngay lập tức, rất nhanh và không chần chừ. Cụm này bắt nguồn từ hình ảnh New York trong mắt người dân thành phố khác là một thành phố bận rộn, nhộn nhịp nên mọi việc diễn ra rất nhanh.

Ví dụ
If you want to bask in (đắm mình) the glow of 70 minutes that flash by in a New York minute, spend some time with Kelli O’Hara.

New York is now live and will be regularly updated with new playlist curations (chọn lọc và biên tập) and recommendations. Whether you're interested in the Jazz at Lincoln Center Orchestra or music that's Uniquely The Bronx, you can find it faster than a New York minute on the hub.

In the mid-20th century, three young phenoms (hiện tượng) had New York abuzz (ồn ào) with baseball. With Mathew Barzal, Jack Hughes and Kaapo Kakko, the NHL has the pieces in place for a similar takeover of the New York City-area sports scene. Whether their talent becomes the next New York City miracle or fades in a New York minute remains to be seen. But this much is for sure: the region hasn’t seen this much hype about three young stars from the same league in more than 60 years.

Ngân Nguyễn

Bài trước: "Cottage industry" nghĩa là gì?
Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc