"Nice work if you can get it" nghĩa là gì?

Photo by Pro Church Media

"Nice work if you can get it" -> cụm từ này dùng để diễn đạt sự ghen tỵ/đố kỵ với ai có công việc ngon lành và lương cao hơn mình (trúng mánh nhé! vớ bở nhé!)

Ví dụ
Stephen Curry, Dwight Howard, Hakeem Olajuwon and Dirk Nowitzki are also unsurprisingly among the NBA’s richest, with their wealth encompassing everything from fashion lines to luxury estates (đẳng cấp, tài sản xa xỉ). Nice work if you can get it! Enjoyed this? Check out our list of the 10 most popular NBA arenas too.

In case you’re wondering (you’re not), Eminger kicked around the league for another four years, and he was out of the NHL before he turned 30. He made just a tad over $10 million in his career. Nice work if you can get it. The Flyers, meanwhile, probably wish they had just held on to that draft pick, especially if it would have netted them John Carlson.

“Years of doing voiceover (thuyết minh), I can look at a sentence, and if you tell me, ‘We need this in six seconds,’ I can tell you whether or not I can do it in six seconds, five seconds, four seconds, based on how it looks … Truly, it sounds stupid but you’ve got to use your imagination, distance from other characters… A lot of things going at once. It’s weirdly exhausting,” he said on Shepard’s podcast. Other voice-over actors say it’s nice work if you can get it, but voice acting is not easy to break into at all.

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc