"Pour your soul out" nghĩa là gì?

Tâm sự bên hồ. Photo by Toimetaja tõlkebüroo on Unsplash

"Pour (one's) soul out (to someone)" hoặc "pour out (one's) soul (to someone)" nghĩa là trút bỏ nỗi lòng, dốc bầu tâm sự với ai.

Ví dụ
I can pour out my heart about my soul inside, If you will teach me how to always abide (chịu đựng).

I pour out my soul to help another on life's way. Please Lord, let them hear what I have to say.

Prayer is the pouring out of the soul before the Lord. You say simple words, real words that come from your heart, expressing all that is inside you, led by the Holy Spirit.

The opening scene of ‘Astro B.O.Y.D.’ laser focused on Huey’s problems relating to other kids. His love of rules and order are made fun of and he’s teased (trêu) as being nothing more than a robot that can’t even act like a kid. It cuts right to the core of Huey and makes you pour out your soul for him.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc