video
Thư viện
Tài trợ
"Sod this for a game of soldiers" nghĩa là gì?
30 Apr, 2020
Photo by: Jackson Simmer on Unsplash
"Sod this for a game of soldiers" -> nghĩa là từ bỏ cái gì vì nó quá mệt mỏi, nhàm chán.
Ví dụ
If you look at the opinion (ý kiến) polls, people are still in favour of the lockdown. They are frightened — and with good reason. But with every day that passes, a larger and larger minority thinks: “Sod this for a game of soldiers, I’m off to work.”
Sod this for a game of soldiers. I really don’t care whether what I’m about to do is wise or expedient (thiết thực) or even legal, come to that. I’m just sick to the back teeth of what’s happening to my country. It’s wrong. It feels wrong. And if the system that is supposed to look after the interests of decent, law-abiding, productive citizens will no long protect the interests of decent, law-abiding, productive citizens then I guess I’ll have to take the law into my own hands.
I thought ‘sod this for a game of soldiers’ let’s finish the ****ing thing I am fed up (chán nản) of explaining why there was no 5th album every day. Luckily, Richard Treece and Ken Whaley agreed to do it and Dave Charles had the master tape.
Ngọc Lân
Bài trước: "Blue screen of death" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment