"Spit nails" nghĩa là gì?

Tức giận không khiến bạn giải quyết được vấn đề gì. Photo by Genaro Servín from Pexels

"Spit nails" = khạc ra đinh -> nghĩa là rất tức tối.

Ví dụ
In fact, after disappointing losses (thua cuộc đáng thất vọng) earlier in the month, Witten was the first to the locker room, angrily trudging (lê bước) off the field, ready to spit nails.

Once the Miami Dolphins coach spit nails about a column I wrote on his defense (hàng phòng ngự). Once he tapped my backside, like coaches used to do with players, for a column about his wife.

For the rest of the night at the U.S. championships (giải vô địch) Friday, Biles looked as if she could spit nails. Her friends and fellow competitors (đối thủ) tried to cheer her up, and she would have none of it.

I truly appreciate (đánh giá cao) you running my email because I am so mad, I could spit nails! Being a Korean Veteran (cựu chiến binh), I despise (xem thường) this five-time deferment (hoãn thi hành nghĩa vụ) draft dodger (người né tránh) who attacked a man I admired in Senator McCain.

Thu Phương

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc