"Tighten the screws on him" nghĩa là gì?

Photo by: Sergei Piunninen on Unsplash

"Tighten the screws on one" = siết chặt ốc vít -> nghĩa là gây áp lực quá mức, bắt ép, đe dọa ai đó.

Ví dụ
We're not looking to tighten the screws on him by any means, just let him stretch (dãn cơ) his legs. He's working by himself. When we get to the point where we have a race to target, he'll go in company and let him really work. There's no reason to do that now, just keep him fit and happy.

That threat has prompted the Trump administration to tighten the screws on Huawei, first restricting (hạn chế) its access to the U.S. market, then pressing allies to do the same, then cutting off the company’s access to U.S. suppliers, and then again urging allied governments to force their businesses to follow the U.S. lead.

From China's move to tighten the screws on Hong Kong's special status to what could be a legacy moment for Angela Merkel as Germany agrees to share the EU’s debt burden, François Picard's panel goes from Paris to Rome and Tokyo in The World This Week.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc