"A long row to hoe" nghĩa là gì?

Photo by: Pan Species on Unsplash

"A long row to hoe" = luống dài phải cuốc -> nghĩa là việc khó làm, hóc búa.

Ví dụ
It looks like Parker and NZ's trade negotiators (người đàm phán) have a long row to hoe to get the EU over the line (thành công, kết cục tốt đẹp).

Although the rookie (lính mới) has a long row to hoe before becoming a factor (nhân tố) in the Broncos' offense, the team brass hope that the duo can rekindle (thắp lại) that chemistry in the Orange and Blue.

All three of those kickers had a long row to hoe as undrafted players looking to unseat a highly paid, solid (chắc chắn) veteran.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc