video
Thư viện
Tài trợ
Đừng "xuôi theo dòng nước"
25 Jun, 2020
đừng chỉ theo ý sếp, cần biết phản biện, bảo lưu quan điểm...
-----
sự khác biệt giữa 2 nhà máy điện hạt nhân Fukushima và Onagawa là chỉ một người mà thôi, Yanosuke Harai - phó chủ tịch Tohuku Electric (công ty xây dựng nhà máy onagawa), người đau đáu về trận sóng thần cách đây 1.000 năm làm chết rất nhiều người (ông biết điều này khi thăm một ngồi đền hồi còn nhỏ),
trong khi tepco (xây Fukushima) chỉ quan tâm đến hiệu quả nhất, ít chi phí nhất, quan tâm về an toàn duy nhất là động đất, ở Tohuku ông harai nhất quyết bảo vệ ý kiến cần xây dựng nhà máy sao cho chống chọi lại được sóng thần, mọi người đều cho là điên khùng, tốn tiền,
đến năm 2011, ông harai đã đúng...
ông Kiyoshi Korokawa - chủ tịch ủy ban điều tra thảm họa, nói rằng tai nạn ở nhà máy điện hạt nhân fukushima ko phải là thảm họa tự nhiên, mà là thảm họa nhân tạo hoàn toàn có thể, và đáng lẽ, được dự báo trước và tránh được.
-----
...35 miles away, the Onagawa nuclear power plant was to be built.
Similarly, it was built on a hard rock base next to the sea.
But the main difference between the two companies was a man named Yanosuke Harai.
He was Vice President of Tohuku Electric, he remembered a shrine (đền thần đạo) he visited as a child, dedicated to the people killed in a massive tsunami 1,000 years before.
So, because Harai was Vice President, he was able to insist that the site be moved inland to another site of solid rock 50 feet above sea level.
He also insisted a sea-wall be built 50 feet high, even though everyone insisted 30 feet was more than adequate.
And, because he knew that before a tsunami all the sea water recedes, he had emergency systems built to make sure there was always enough water for the cooling system.
Everyone thought it was a ridiculous concern, what a waste of money.
No one could understand his obsession with tsunami’s, any sane person would concentrate on earthquakes.
But, against all objections, Harai insisted and Onagawa was built to be tsunami-proof.
...Kiyoshi Korokawa, the chairman of the NAIIC (the official body investigating the disaster) said the following: “The accident at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant cannot be regarded as a natural disaster. It was a profoundly man-made disaster that could, and should, have been foreseen and prevented.”
He blamed “the Japanese mind-set of obedience and reluctance to question authority.”
It’s good to register that.
Bài trước: Chỉ được cái nói đúng
Tags: japan
Post a Comment