"Even the best of friends must part" nghĩa là gì?

Không có gì là mãi mãi cả. Photo by Anna Shvets from Pexels

"(Even) the best of friends must part" nghĩa là ngay cả bạn tốt với nhau cũng không thể mãi mãi ở bên.

Ví dụ
Your guest is charming, but you know the best of friends must part. I must return to my office. Are you coming, Morrel?

It went to his heart to take leave of such a kind-natured gentleman, and that he could have turned the key on him for twenty years with pleasure. But the best friends must part.

For remember that the best of friends must part. Adieu, kind friends. I can no longer stay with you. I'll hang my heart in the weeping willow tree — and may the world go well with thee.

But the best of friends must part, and when at Mrs. Howard's last tea-drinking with us I saw how badly they all felt, and how many tears were shed, I firmly resolved (quyết tâm) never to like anybody but my own folks, unless, indeed, I made an exception in favor of Tom.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc