"Fall on deaf ears" nghĩa là gì?

Không nghe thấy gì hết!!!! Photo by: Seth Doyle on Unsplash

"Fall on deaf ears" = (như) nói vào cái tai điếc -> nghĩa là bị phớt lờ/bơ.

Ví dụ
"Our efforts to get any timeframe on when this package might receive government approval (chấp thuận) appear to fall on deaf ears," he said. "In contrast, key competitor countries, including Canada, the UK and New Zealand, announced student visa packages upwards of two months ago."

“I knew it was the right thing to do and I knew at Zillow it wouldn’t fall on deaf ears,” Piccini said. “I knew that people there would really want it to come to fruition (đâm hoa kết trái).”

Shearer's plan is likely to fall on deaf ears after Ole Gunnar Solskjaer revealed the next transfer window (mùa chuyển nhượng cầu thủ) won't be a busy one at Old Trafford. "I think it’ll be a calm transfer window or a sightly different kind of window"’ Solskjaer said.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc