"Over the line" nghĩa là gì?

Photo by: Erik Witsoe on Unsplash

"Over the line" = vượt qua vạch -> nghĩa là quá mức có thể chấp nhận, nghĩa khác là đạt kết quả mong đợi, dù chỉ thành công hơn thế chút xíu.

Ví dụ
The analysis (phân tích) finds he's still 32 electoral (bầu cử) votes short of the 270 he would need, and the Democrat needs to peel off key states Trump won in 2016 to get over the line.

Gaetz shot back (phản hồi) angrily, saying Richmond went over the line: "You’re claiming you’re more concerned for my family than I do? Who in the hell do you think you are?"

Some top sports stars have all the weapons and the titles (danh hiệu), while others just never managed to get over the line and win what their talents should have brought.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc