"Roman holiday" nghĩa là gì?

Đấu trường La Mã. Photo by ugur uğur from Pexels

"Roman holiday" nghĩa là một sự kiện/hoạt động giải trí mua vui dựa trên sự đau khổ, bóc lột của người khác. Cụm từ được lấy cảm hứng từ bài thơ Childe Harold's Pilgrimage của Lord Byron, bài thơ đề cập đến đấu trường mà các đấu sĩ phải chiến đấu đến chết chỉ để giải trí cho khán giả.

Ví dụ
In 'The City of God' Augustine was much too canny (khôn ngoan) to commit himself on the point of whether the sack of the city, after the Goths' Roman holiday, meant the end of the Empire.

What a picture of cruelty (tàn ác) we see in the Roman age, with its amphitheatres (đài vòng), its gladiators (đấu sĩ), its horrors on a Roman holiday, and its slave quarters! No hospitals for the sick, no asylums for the poor and needy .

Well is it for the sitting Member if party exigencies (khẩn cấp) or family ties enable him to secure a "leader"; then will he be as popular as ever was a General with animals unknown before, or slaves from new races, gracing his Roman holiday!

Rome was now a Christian city, but some of the old sins (tội lỗi) remained. The gladiatorial (đấu sĩ) games continued to make a Roman holiday for the people. Christians were no longer thrown to the lions, but those captured in war had to fight and kill each other.

Thu Phương

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc