"Take a different tack" nghĩa là gì?

Thôi đi đường khác. Photo courtesy: NOT WITHOUT MY CAMERA!.

"Take a different tack" có từ "tack" là đường chạy vát theo gió thổi vào một bên mạn thuyền = đi đường khác -> thử cách khác.

Ví dụ
Co-host Joy Behar echoed (lặp lại) McCain's sentiments (ý kiến), sharing, "I don't really understand why the cops can't be trained to take a different tack with people."

There was a very good BBC TV movie on the subject in 1987. Life Story starred Juliet Stevenson as Franklin, with Jeff Goldblum as James Watson and Tim Pigott-Smith as Francis Crick and was based on Watson’s own self-admiring account. A new version might take a different tack.

Protests swelled (tăng lên) in the days following these events and the political establishment, extremely nervous about the prospects of a mass turnout (đình công) of opposition on the weekend following Trump’s provocation (khiêu khích), sought to take a different tack in order to co-opt the movement rather than seek to directly challenge it with force. Bowser, owing to (bởi vì) her qualifications as an African American stalwart (người ủng hộ tích cực) of the Democratic Party’s business wing and mayor of the nation’s capital, has played a critical role as the face of the political establishment’s so-called opposition to the Trump administration.

Ngân Nguyễn

Bài trước: "Make a heavy weather of" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc