"Take the helm" nghĩa là gì?

Photo by: Frank Eiffert on Unsplash

"Take the helm" = nắm tay lái -> cụm từ này nghĩa là nắm quyền chỉ huy, nắm quyền lãnh đạo.

Ví dụ
Lonza recently grabbed headlines with its coronavirus vaccine manufacturing (sản xuất) partnership with Moderna. Now, the CDMO has found a new chief executive to see the deal through. Pierre-Alain Ruffieux, currently head of global pharma technical operations at fellow Swiss pharma Roche, will officially take the helm on Nov.1, Lonza said Friday.

Boris Johnson must take the helm and steer us out of troubled waters, says LEO McKINSTRY. In Hamlet, William Shakespeare wrote that "when sorrows (nỗi buồn) come, they come not single spies but in battalions." That is certainly true of Boris Johnson's beleaguered (bị bao vây) government, which looks increasingly under siege.

Wan Zulkiflee Wan Ariffin will take the helm of the struggling (chật vật) airline. He will be replaced at Petronas by the company's chief financial officer, Muhammad Taufik Aziz, who will be promoted (thăng chức) to president and CEO.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc