video
Thư viện
Tài trợ
"The road less traveled" nghĩa là gì?
09 Dec, 2023
Photo by Kelly Lacy from Pexels
"(Take) the road less traveled" = con đường ít người đi -> nghĩa là đi theo lựa chọn ít phổ biến, ít người quan tâm. Cụm từ tương tự có "take the path less chosen".
Ví dụ
Robert Frost advised that when two roads diverge (chia ra) in a wood, take the one less traveled by and that will make all the difference. Show leadership, President Trump, and take that less traveled road to your early retirement. In the words of Oliver Cromwell, “In the name of God, go!”
She wanted to pursue (theo đuổi) a road less traveled and shifted her focus. She attended an underground experimental music party in Hong Kong that quickly evolved into an art happening attracting some of the world’s most creative minds. “I had not seen anything like it. These people were doing something truly new,” reminisces Taechanarong.
“We are at a crossroad. We are at a fork in the road,” Wiggins said, “We got to take the road less traveled. We’ve seen racism. We’ve seen systemic oppression (áp bức hệ thống). Let’s try another route that does not involve those things. It’s not going to be easy. … We see the detriments (tổn hại). We see the effects. We are living it. We are living, watching the trauma unfold before our eyes and we have to do something to say, no, that’s not right.”
Tags: phraseVũ Thu Phương
Post a Comment