"Trade secret" nghĩa là gì?

Chỉ thỏa thuận được khi đôi bên cùng có lợ. Photo by Austin Kehmeier on Unsplash

"Trade secret" = bí mật thương mại -> nghĩa là bí mật, bí quyết trong nghề.

Ví dụ
We urge the New Jersey courts to follow what appears to be a majority (and growing) position in support of relief for the possessor, and not just the owner, of the trade secret.

Hytera Communications filed (đệ trình) an opposition against Motorola Solutions’ motion for a permanent injunction (lệnh huấn thị) in the ongoing theft of trade secrets lawsuit between the two companies.

Trade secrets are frequently licensed (cấp phép), and these decisions give the licensee, as well as the owner, the right and standing to protect their secrecy and be compensated (bồi thường) for unlawful disclosure and use.

Although China has for some time now shown interest in trade secret reform, this week’s trade secret draft Judicial Interpretation undoubtedly was motivated in part by recent trade negotiations (đàm phán), including the Phase One Agreement. But this most recent pronouncement seems in some respects to go beyond what was required.

Thu Phương

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc