"Trailer park trash" nghĩa là gì?

Photo by Djordje Petrovic from Pexels

"Trailer (park) trash" là cụm từ nhạo báng người nghèo, ít học, quá thật thà, người lớn lên từ "trailer park" (loại nhà ở di động).

Ví dụ
We were classic trailer park trash. I hated it and was not going to keep living that way.

"Both of you can go to hell. This pussy done saved y'all's life many a time," Tommy replied. “Besides, I'd rather be a chick than a trailer park trash lookin' white boy.” Dollar continued laughing, but Ral's laughter faded quickly.

"That's for me to know and for you to find out, soon enough trailer park trash." He answers, licking his lips and stepping closer to me, but he does no more than that. He simply looks down at me and smiles, and that's well enough to distill (đánh tan) fear in my mind, possibly forever.

For many European Americans who were identified as unacceptable or unfit, the majority society viewed and labeled them as “poor white trash,” “trailer park trash,” or simply “white trash,” meaning they had little or no social value (giá trị xã hội) that approximated that of the normal Americans.

Thu Phương

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc