"Trim your sails" nghĩa là gì?

Dong buồm lên và ra khơi Photo by Jacub Gomez from Pexels

'Trim your sails' = xoay buồm theo hướng gió -> thay đổi để thích nghi với tình huống, môi trường mới; giảm chi tiêu.

Ví dụ
“I’m aware some institutions are holding back from investing, but there are others that see good quality opportunities, so it just depends how you trim your sails.

“The AFL and all the clubs are trying to trim their sails to ensure that the competition comes out of this. But our priorities (ưu tiên) are the health of our communities, both those we employ and our supporters, in particular our staff to help them through this challenge.‘’’

This month they’ve been sharing their expertise (ý kiến chuyên môn, sự thành thạo) with us on how to helm (lái tàu) in big seas, upwind and downwind, in strong winds and lighter breezes, how to trim your sails as the conditions change, and how to keep the boat moving whatever the sea’s mood (p38).


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc