"Wet dishrag" nghĩa là gì?

Photo by: eniko kis on Unsplash

"Wet dishrag" = giẻ lau bát ướt -> nghĩa là người kém cỏi, thiếu ý chí, hèn nhát, thiếu kiên quyết hoặc động lực, nghĩa khác là người mệt lả, hết sức.

Ví dụ
After touchdown (hạ cánh), Thirsk said, he instantly felt the impact of six months of weightlessness (không trọng lượng) on his body. "I felt like a wet dishrag, even though I worked out religiously (đều đặn) on board with the weight training." Thirsk said he was so weak he was unable to lift himself out of his seat and needed help from recovery crews who arrived about 20 minutes later.

No one appreciates the rain while commuting (đi đến) to work. Similarly, no one likes a wet dishrag at office who is constantly whining (rên rỉ, than vãn). If you carry a sense of entitlement (cho phép làm việc gì) on account of your education, seniority (thâm niên), past work-ex etc, you will find detractors (người nói xấu).

Eric looks like a wet dishrag and already appears beaten down by this new life he created for himself.

Ngọc Lân

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc