"Abandon hope, all ye who enter here" nghĩa là gì?

Photo by: Emma Frances Logan on Unsplash

"Abandon hope, all ye who enter here" = hãy từ bỏ hi vọng khi vào đây -> câu thông báo về tình huống một đi không trở lại phía trước.

Ví dụ
The theme (nhạc nền) plays over the film’s opening like a bleak (trống trải, lạnh lẽo) warning for what lies ahead: “abandon hope, all ye who enter here”. The manner in which the sparse (thưa thớt), thudding, beat gives way to droning (âm thanh đều đều) synthesiser (nhạc cụ điện tử) serves as an auditory embodiment of the ‘thing’ itself, absorbing the soundscape around the audience.

‘Abandon Hope All Ye Who Enter Here’: The Hell-Gates of Dachau. In a very real sense (ý nghĩa), the apocalypse that was the Holocaust was rung in on March 22, 1933, as Dachau received its first prisoners.

'Abandon hope all ye who enter here' is the supposed inscription at the entrance to Hell. This place is simply signposted (biển chỉ đường) Wilson Parking.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc