"Between you, me and the bedpost" nghĩa là gì?

Bí mật nhé. Photo by Andrea Piacquadio from Pexels

"Between you, (and) me and the bedpost/lamppost/gatepost" hoặc "between you and me and these four walls" nghĩa là (câu chuyện riêng tư) chỉ có hai ta biết với nhau thôi. "Bedpost" là cái cột giường.

Ví dụ
The only thing I want to keep between you, me, and the bedpost is how much I hate moving furniture.

Just between you and me and the bedpost, we know I didn't have pneumonia (viêm phổi). My body's tired.

Between you, me, and the lamppost, I think I could have gotten ahold of one of Butcher’s fastballs and hit it on top of my Aunt Lois’ coal camp house.

This number was never an issue until I became a mom. Never. Between you, me and the bedpost, Mr. Grey could barely keep up with me back in the day. But like everything else in life, things shift whenever we enter a new phase (yay, parenthood).


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc