"Clean the floor up with" nghĩa là gì?

Photo by Solal Ohayon

"Clean the floor (up) with (one)" -> nghĩa là tấn công/đánh ai rất quyết liệt.

Ví dụ
This really ticked off the clan (bè đảng, thị tộc) who owned the school, and they promptly challenged Musashi to one final battle-- against several archers, swordsmen, musketeers and (probably) ninja warriors (chiến binh) all eager to clean the floor with him. In true Musashi style, Miyamoto arrived to the temple several hours early, lying in wait before jumping out, two swords in hand, killing the school’s headmaster and fighting his way out of the throng of martial artists, forever ending that particular branch of the Yoshioka school.

The bigger challenge was all about taking turns overseeing every dish before it makes its way out into the dining room. Jay set the bar high, handling it all with ease. Holli was nervous when she started out but then pulled it together. Benjamin and Autumn had less-than-stellar performances. So it was no surprise that the two of them were sent home, leaving Holli and Jay in the final challenge: Creating their own restaurants. "I'm going to clean the floor with him," Holli vowed. So, who do you think is going to win? And does this relationship have a snowball's chance in ... hell?

Do not fear tattooed bikers. Men on motorcycles stopped three times as often as motorists to see if we needed help when we had stopped the car to look at the scenery. The bikers were friendly and capable. In America, those who look the strangest are often the most helpful and the most normal-looking can be dangerous. Beware of smooth talkers in expensive suits. They will try to sell you something. A last word on motorcyclists: It is not rare for women to ride "hogs" (big, bad motorbikes) either, so don't be scared by biker chicks. They may really just want to lend a hand. Chances are, they can clean the floor with you, so treat them like ladies and you'll do fine.

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc