"Fields have eyes, and woods have ears" nghĩa là gì?

Photo by Jonathan Leppan

"Fields have eyes, and woods have ears" = đất có mắt, rừng có tai -> nghĩa là mặc dù có vẻ yên ắng/trống vắng nhưng vẫn có thể có ai đó nghe trộm được (tai vách mạch rừng).

Ví dụ
Watch out! Fields have eyes, and woods have ears.

Even though no one is here, fields have eyes, and woods have ears. Just consider what you are gonna say to me.

Here is empty and quiet. Do you think we should discuss about the upcoming plans? Absolutely NO. You know, fields have eyes, and woods have ears.

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc